2024年9月8日日曜日

断腸亭日乗(一)

8.27 大相撲9月場所、98日初日。新聞に新番付載ったので孫に写メール。

〈青山大介×とみさわかよの 二人展 鳥の目・猫の目〉(こうべまちづくり会館)最終日観覧。鳥瞰図絵師と剪画作家が描く元町商店街。

8.28 仕事は夏休み。週末、書店員先輩(現在は聖職者、遠方に赴任中)の帰省にあわせ飲み会予定。台風10迷走、開催危ぶまれる。

8.30 飲み会中止決定。それにしてもこの台風の動きは異常。

8.31 9.1 両日とも図書館入りびたり。作家のエッセイの一部を引用者の記述から孫引きしていたが、編集者に叱られる。「孫引きなどもっての外」。引用資料記載なし。 

作家が神戸の友人を訪ねる。散歩、坂上の公園へ向かう。友人が作家の多忙と疲労を気遣って声をかけてくれる。作家は司馬遼太郎、友人は陳舜臣。

〈かれは何度もふりかえっては、/「シンドイか」/と、くりかえした。〉

 見当をつけた本はハズレ。木を隠すには森の中。「こんなん見つかるか~?」。

さすがの神戸市立中央図書館、ありました~。

9.2 クッスーから残暑見舞い。古書愛好タカさんから著書寄贈。感謝申し上げます。

BIG ISSUE」販売員さんをまたしばらくお見かけしない。猛暑ゆえ無理は言えない。

9.3 野球観戦、燕対巨人。大阪京セラドームで巨人主催試合。観客の九割以上は巨人応援。最終回同点本塁打では球場全体歓声響く。延長の末、燕辛勝。

9.5 地域の資源ゴミ回収日。ゴミ出しに行かなワテがほかされますねん。

午後ギャラリー島田DM作業手伝い。地下閉廊による引越し終了。

9.6 週末、家人たちは旅行。ヂヂ留守番。それぞれが羽を伸ばしている。

 

 永井荷風 『断腸亭日乗 (一)大正六――十四年』 

中島国彦・多田蔵人校注 岩波文庫 1150円+税



 文人・永井荷風(18791959年)は38歳から41年間日記を書き続けた。簡潔だが、擬古文、漢語。ヂヂはチンプンカンプン、辞書引き引き読むけれど、同じ漢字を何度も引く。

 荷風は断腸亭から築地に仮住まいの後、偏奇館に移る。独居、母と行き来するが、親類縁者とは疎遠。

 天気、庭の草木・花、鳥声・虫語、月あかりなど季節の記録。体調不良、しょっちゅう風邪、腹痛、さらに歯痛の苦しみ。読書は漢籍、江戸文学、フランス文学原書。銀座、浅草を散歩し、友と語らい飲み食べる。演劇鑑賞、清元おさらい、句会、執筆と忙しい。ときどきガールフレンドや芸妓とデート。世の中の観察、文壇のことも。

 大正118月の記述から。演劇仲間との会合。会場の酒楼は主治医病院の隣。診察ではなく盃をあげるのは「頗意外の思ひあり」。

〈酔後欄干に倚つて河上を望むに数日前風雨の余波尚収まらず。濁浪岸を撲ち行舟亦稀なり。水風面を撲ち粟肌に生ず。十時半宴散ず。漫歩人形町に至り電車にて帰る。寓居の門を入るに月光廃園を照し虫声雨の如し。〉

 全9冊の第1巻。岩波文庫では『摘録 断腸亭日乗』(全2冊)が出ている。

 荷風さんは人気者。研究者も多い。先月「波」連載川本三郎「荷風の昭和」(全75回)完結。

(平野)